Win7+W32TeX+OTFパッケージ

TeXLiveを勉強する時間がなさそうなので、これまでどおりW32TeX（角藤版；W32TeX - TeX Wiki）をインストール。texinst2012.exeから。文字鏡フォントにするかどうかが、僕の最大の問題なわけだが、これまた問題を先送りにしてotfパッケージで行くことにする。

ここ（→OTF - TeX Wiki）の情報によれば、OTFパッケージは別立てでインストールということだが、最新版のW32TeXにはすでに含まれていた。「フォントを埋め込まず使用」では、dvipdfmxを使うので（上記サイトではdvipdfm）、$TEXMF/fonts/map/dvipdfm/base/cid-x.mapに該当部分を追加記述。

上記サイトでのお題↓がどうなるかというと。

%%% -*- mode: yatex; Coding: iso-2022-jp; Encoding: ISO-2022-JP -*-
\documentclass{jarticle}
\usepackage{otf}
\begin{document}
Adobe-Japan1-5で追加された文字を使った例
\begin{itemize}
  \item 「\゜か」，「\゜き」，「\゜く」，「\゜け」，「\゜こ」，
        「\゜カ」，「\゜キ」，「\゜ク」，「\゜ケ」，「\゜コ」は鼻濁音を表す。
  \item Macintosh用キーボードの\UTF{2318}(Command key)を押す。
  \item \UTF{2672}を心がけよう。
\end{itemize}

Adobe-Japan1-6で追加された文字を使った例
\begin{itemize}
  \item ほげほげ番組\CID{20556}
  \item ほげほげフェスティバル\CID{20656}
  \item \CID{20939}(Bq: becquerel)は放射能の強さを表す単位である。
  \item フラーレン(fullerene) C$_{60}$は
        サッカーボール状（\CID{20957}）の構造をしている。
  \item \UTF{9B87}とは岩魚（イワナ）のことであり，嘉魚とも書く。
\end{itemize}
\end{document}

こうなる。

それで、一昨年まではデータベースをsjisで作成していて、JIS第1、第2水準に含まれないものは大漢和辞典番号（というか文字鏡番号）を使って\PMO{****}みたいに表示していた。文字鏡フォント利用を前提とした方法。別エントリで書いたように、この1年くらいはようやくUnicodeでデータベースを作成しつつある。ファイル上で字形が表示される方が確かに利便性が高い。打ち間違えとか目でわかるものね。

（参考）niji wo mita: ユニコードでデータセットを作る

ところがOTFパッケージを利用する仕組みは、TeXソース上ではコード参照せよということになっている。\CID{****}みたいにして。データベースに表示された字形を手がかりにグリフ一覧（→www.adobe.com/content/dam/Adobe/en/devnet/font/pdfs/5078.Adobe-Japan1-6.pdf）から該当コードを探す。かなりやってられない感じです。文字鏡以前の世界に戻った。

もちろんそういう非効率があれば、どなたかが対応を考えてくださるのがWEBの常であって、こういうプログラムがすでに存在している（UTF-8 による TeX 文書の作成 --- Utf82TeX）。つまりTeXソースではUnicodeで字形を表示させておき、このプログラムを通せば、Jis第1、第2水準以外はきちんと\CID{****}にコード化されるらしい。Utf82TeXの機能のうち、欲しいのは以下。

JIS X 0208 (JIS 第一・第二水準) に含まれない Unicode CJK 漢字を \UTFx{UCS2​十六進数形式} もしくは \CIDx{CID​番号} 形式に変換して出力する（以下「OTF 変換」）. 標準では日本語として扱い \UTFM | \CID に変換されるが，\CIDC, \CIDT に変換される場合がある. \UTFx の x は日本語，中国語簡体字，中国語繁体字，韓国語に応じて，それぞれ M, C, T, K となる. \CIDx の場合は同様にそれぞれ \CID, \CIDC, \CIDT, \CIDK となる. Unicode CJK Unified Ideographs Extension B: CJK 統合漢字拡張 B 領域（U+20000 超のサロゲートペア）の文字もサポートしている．変換は CJK 変換テーブルに依存する. \UTFx, \CIDx は，齋藤修三郎氏による OTF パッケージ（開発版）の提供するコントロールシーケンスである.

秀丸エディタのマクロやEmacsを使うみたいだ。これは課題。そういえば、WinでもEmacs使えるのですね（→Windows7でemacs - yusatの日記）。